Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

stopa wiersza

  • 1 stopa

    сущ.
    • звание
    • курс
    • нога
    • подножие
    • степень
    • ступень
    • цена
    * * *
    1) ekon. stopa экон. норма, процент, ставка, уровень
    2) anat. stopa анат. стопа, ступня
    3) lit. stopa (jednostka miary wierszowej) лит. стопа(структурная единица стиха)
    4) techn. stopa техн. стопа, база, башмак, подошва, пята
    5) stopa (jednostka miary) фут, устар. стопа
    ryza, sterta, stos (papieru) стопа(бумаги)
    * * *
    stop|a
    ♀, мн. Р. stóp 1. стопа;
    ślady stóp следы ног;

    \stopa wiersza лит. стихотворная стопа;

    2. подошва, подножие ň;

    \stopa góry подножие горы;

    3. уровень ♂;

    \stopa życiowa жизненный уровень;

    4. эк. норма;

    \stopa procentowa процентная норма, процентная ставка;

    5. уст. (miara długości) фут ♂;
    ● od stóp do głów c головы до пят (до ног); być (żyć) z kimś na jakiejś \stopaie быть с кем-л. в каких-л. отношениях;

    być na wolnej \stopaie быть на свободе; żyć na wysokiej \stopaie жить на широкую ногу;

    lizać czyjeś \stopay лизать пятки кому-л.
    * * *
    ж, мн P stóp
    1) стопа́

    ślady stóp — следы́ ног

    stopa wierszaлит. стихотво́рная стопа́

    2) подо́шва, подно́жие n

    stopa góry — подно́жие горы́

    3) у́ровень m

    stopa życiowa — жи́зненный у́ровень

    4) эк. но́рма

    stopa procentowa — проце́нтная но́рма, проце́нтная ста́вка

    5) уст. ( miara długości) фут m
    - być z kimś na jakiejś stopie
    - żyć z kimś na jakiejś stopie
    - być na wolnej stopie
    - żyć na wysokiej stopie
    - lizać czyjeś stopy

    Słownik polsko-rosyjski > stopa

См. также в других словарях:

  • katalektyczny — ∆ lit. Stopa katalektyczna «stopa wiersza sylabotonicznego skrócona o jedną lub dwie sylaby nie akcentowane» ‹gr.› …   Słownik języka polskiego

  • wiersz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «utwór pisany mową wiązaną, ukształtowany przez rytm, często także przez rym; krótki utwór poetycki, charakterystyczny układ takiego utworu» Wiersz okolicznościowy, patriotyczny, miłosny. Wiersze dla dzieci. Wiersz na …   Słownik języka polskiego

  • stopowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}przym. od rz. stop I: wchodzący w skład stopu, będący stopem, służący do wytwarzania stopu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żelazo stopowe. Składniki stopowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hiperkatalektyczny — ∆ lit. Stopa hiperkatalektyczna «stopa wierszowa powiększona o jedną lub dwie sylaby nie akcentowane na końcu wiersza lub członu (przed średniówką)» ∆ Wiersz hiperkatalektyczny «wiersz mający taką stopę» …   Słownik języka polskiego

  • stopowy — I przym. od I stop Składniki stopowe. ∆ Stal stopowa «stal zawierająca, obok normalnych składników, celowo dodaną domieszkę metali półszlachetnych, np. chromu, manganu, niklu» II przym. od III stop Światła stopowe. III przym. od stopa (zwykle w… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»